← Portada
Registradores · Resolución · Tías (Las Palmas)
Se podrá inscribir una herencia inglesa sin testamento con la «letter of administration»
La Dirección General estima el recurso del notario y revoca la negativa del registrador de Tías. Considera que la «letter of administration» inglesa, traducida y apostillada, basta como título sucesorio para inscribir una herencia sin testamento regida por la ley inglesa.
Lo que tienes que saber
Plazo
Dos meses
Plazo para recurrir mediante demanda ante el Juzgado de lo Civil, desde la notificación de la resolución
Puntos clave
- Se estima el recurso del notario: gana el notario y pierde el registrador de Tías.
- Los registradores exigían una declaración de herederos además de la «letter of administration».
- La «letter of administration» traducida y apostillada vale como título sucesorio (art. 14 Ley Hipotecaria).
- La ley aplicable es la inglesa, por la residencia habitual del fallecido, según el Reglamento europeo de sucesiones.
- Cabe demanda ante el Juzgado de lo Civil en dos meses desde la notificación.
Plazos
Plazo para recurrir mediante demanda ante el Juzgado de lo Civil, desde la notificación de la resolución
en el plazo de dos meses desde su notificación
AvisoResumen hecho con IA. No es asesoramiento jurídico; el único texto válido es el del BOE.